8月18日中午，在北京奥运会男子110米栏预赛中发生了令人意外的一幕：中国选手刘翔因伤退出比赛。基层广大干群表示，刘翔因伤退出比赛，让无数中国观众扼腕叹息，也让无数国人牵挂他的伤情。
有干部群众对刘翔此举抱批评态度。他们认为,拼搏，历来是体育竞技场上不变的主题。为了胜利，为了更快、更高、更强的目标，当难以避免的伤病不期而至，当不可预测的意外出现时，刘翔应该和许多运动员一样选择义无反顾的坚持。在奥运会这个世界体育最高的竞技舞台上，运动员更多地是担负着国家的重任，他们是这个国家、这个民族的“大使”，想到这些，他们应当无所畏惧。
刘翔此举令不少基层干部群众失望伤心,他们感觉被他无情地忽悠了一次.他们纷纷留言表示,刘翔应该永不放弃，超越极限，为了自己，也为了祖国。这种浴血拼搏的精神才是奥林匹克真正的内涵。
多数基层干群对此举表示宽容和理解。他们指出，刘翔为了健康而退赛乃明智之举——留着青山在，不怕没柴烧。他们认为，伟大的奥林匹克精神也是建立在保护和增进人类本身的身心健康基础上，运动员不是奥林匹克的仆人，而是奥林匹克的主人，为了金牌而不顾惜运动员的身心健康，是狭隘的思想意识，而并不符合奥林匹克的理念。
基层绝大多数干部群众对刘翔满怀关爱和期待。他们认为，刘翔还年轻，如果问题解决得好，调整得法，今后的运动生涯还很长，真正关心他、关心中国田径的人，一定会宁可选择一个不计较一城一地得失，却可以在几年、十几年的时间里不断带来惊喜的刘翔，而不是一个如樱花般瞬间灿烂、却因过度消耗而随即凋零的运动流星。
基层广大干群表示，刘翔因伤退赛仍是我们心目中的英雄。大家呼吁，让我们对刘翔抱宽容和理解的态度，并祝福他早日康复，走出阴影！(陈柳东 甘灵辉)
